赫斯青年军在5月16日迎来了一个梦想的终结，而8月26日可能意味着全新梦想的开始。在奥地利的首都维也纳，他们通过激烈的点球大战，成功淘汰了维也纳快速，获得了欧协联的正赛资格。从赛季初的亚军到如今的欧战资格，赫斯展现了顽强的斗志和团队精神。三个月前，在赛季末的决战中，赫斯不幸失利，错失了66年来首次夺得苏格兰顶级联赛的机会。如今，通过对维也纳快速的胜利，他们将亚军的名次转化为实实在在的荣誉，同时也在客场展现了不屈的勇气和团结的力量。赛后，赫斯顺利进入了欧协联抽签环节，预示着他们将于10月、11月和12月各进行两场比赛。
这段时间里，球队经历了不小的变化：比利时籍的沃特·弗兰肯成为新任主教练，球员们也有了一定的流动。尽管赛季初表现不如预期，在欧洲赛场和国内联赛中接连失利，赫斯的状态一度低迷，尤其是在以1比3输给凯尔特人后。而弗兰肯对此保持冷静，他认为现在球队终于得到了应有的回报。在接受BBC苏格兰采访时，他表示：“他们必须意识到自己是一支优秀的球队，由一群优秀的球员组成，他们应该展现出自己的实力。”
教练提到：“之前在欧洲的客场比赛中，团队有些畏缩，不敢冒险或让出防守空间，导致发挥不出正常水平。”他强调，球队的进步与发展非常显著，团队精神表现得淋漓尽致。“从第一堂训练课开始，我就看到他们渴望学习、接受反馈、全身心投入，从而打出我们所希望的足球风格。这就是我们最终得以获胜的原因，我很替他们高兴。”
回顾赫斯的历程，他们在欧冠资格赛中以0比6被格拉茨风暴淘汰，尽管这个结果并不算意外，但失利的分差有些严峻。接着，他们在欧联杯资格赛中又输给了本菲卡，以1比7的总比分被淘汰，这同样显示出赛季的艰辛。面对维也纳快速的欧协联附加赛，虽然依然是一场硬仗，但普遍认为难度相较于格拉茨风暴和本菲卡要低一些。大约一年前，邓迪联在欧协联资格赛中也曾将维也纳快速拖入点球大战，但最终不幸落败。
赫斯在首回合与维也纳快速踢成了2比2平局，未能带着领先优势前往奥地利，这让对手略显看好。在回到安联球场的次回合中，维也纳快速的埃尔詹·卡拉先声夺人，打入一球将主队逼至0比1落后。随后，托马斯·马格努松因红牌被罚下，但皮埃尔·兰德里·卡博雷及时扳平了比分，将比赛拖入加时赛。卡尔文·米勒的凌空射门险些帮助赫斯直接赢下比赛。最终，赫斯在点球大战中表现冷静，成功击败维也纳快速，将这支球队送回家，并顺利拿到了欧协联正赛的入场券。
